実業家

• 읽는 법: じつぎょうか
• 로마자: jitsugyouka
• 한자 분석: 実 (jitsu) — real, actual; 業 (gyou) — industry, business; 家 (ka) — specialist, house
• 발음: /dʑi.tsɯ.gjo.ɯ.ka/

뜻

실업가; 사업가; 기업인. 사업체를 운영하거나 소유한 사람.

복합 명사: 실업(実業, 산업/사업) + 가(家, 전문가/종사자). 존경과 성취의 뉘앙스를 담고 있으며, 상당한 사업을 구축하거나 이끄는 사람을 가리킴. 기업가나 산업 거물에게 자주 사용됨. 샐러리맨(직원)이나 경영자와는 달리 자수성가한 기업에 대한 강조가 있음.

예문

1. 彼は若くして成功した実業家として知られている。 그는 젊은 나이에 성공한 실업가로 알려져 있다.
2. 祖父は戦後に小さな工場から始めた実業家だった。 할아버지는 전후에 작은 공장에서 시작한 실업가였다.
3. 有名な実業家が大学で講演を行い、学生たちを刺激した。 유명한 실업가가 대학에서 강연을 하여 학생들에게 자극을 주었다.

사용 가이드

맥락: business, biography, news

어조: respectful

기원과 역사

From Sino-Japanese: 実 (jitsu, real/actual) + 業 (gyou, industry/business) + 家 (ka, specialist/house). Literally 'a person of real business' — someone engaged in actual enterprise.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal