法人

• 읽는 법: ほうじん
• 로마자: houjin
• 한자 분석: 法 (hou) — law, method; 人 (jin) — person, people
• 발음: /hoː.dʑiɴ/

뜻

법인; 법적 실체. 개별 구성원과 분리된 권리와 의무를 가진 법적으로 인정된 조직.

법률, 비즈니스, 행정 맥락에서 쓰이는 명사. 주요 표현으로는 법인세(法人税), 법인격(法人格), 법인 계좌(法人口座) 등이 있다. 법률 및 세금 맥락에서 개인(個人)과 구별된다. 의료법인(医療法人), NPO법인(NPO法人, 비영리단체) 등의 복합어로도 쓰인다.

예문

1. 来月、新しい法人を設立する予定です。 다음 달에 새로운 법인을 설립할 예정입니다.
2. 法人税の引き下げが中小企業を支援するだろう。 법인세 인하가 중소기업을 지원할 것이다.
3. この契約は法人名義で結ぶ必要がある。 이 계약은 법인 명의로 체결할 필요가 있다.

사용 가이드

맥락: business, legal, government

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 法 (hou, law) + 人 (jin, person). Literally 'law person' — an entity treated as a person under the law, granted legal rights and responsibilities.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional