浸す

• 읽는 법: ひたす
• 로마자: hitasu
• 한자 분석: 浸 (hita/shin) — soak, dip, immerse
• 발음: /çi.ta.sɯ/

뜻

담그다; 적시다; 흠뻑 적시다; 무언가를 액체에 담그다.

1그룹(오단) 타동사. 浸る(젖다)의 능동적 대응 표현. 요리(재료 담그기), 세탁(옷감 적시기), 일상적인 상황에 사용. 액체에는 に, 담그는 대상에는 を를 사용한다.

예문

1. 野菜を水に浸してから調理する。 채소를 물에 담근 후 조리한다.
2. 足を温泉に浸すと疲れが取れる。 발을 온천에 담그면 피로가 풀린다.
3. タオルを冷水に浸した後、額に当てた。 타월을 냉수에 적신 후 이마에 올렸다.

사용 가이드

맥락: cooking, cleaning, bathing, daily life

어조: practical

기원과 역사

The kanji 浸 combines 氵(water radical) and 侵 (invade), suggesting water gradually penetrating and surrounding an object.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal