浸す

• Lectura: ひたす
• Romaji: hitasu
• Desglose de kanji: 浸 (hita/shin) — soak, dip, immerse
• Pronunciación: /çi.ta.sɯ/

Significado

Remojar; sumergir; empapar; introducir algo en líquido.

Verbo transitivo del grupo 1 (godan). Contraparte activa de 浸る (estar empapado). Se usa en cocina (remojar ingredientes), limpieza (empapar tela) y contextos cotidianos. Lleva に para el líquido y を para el objeto que se sumerge.

Ejemplos

1. 野菜を水に浸してから調理する。 Las verduras se remojan en agua antes de cocinarlas.
2. 足を温泉に浸すと疲れが取れる。 Sumergir los pies en aguas termales alivia el cansancio.
3. タオルを冷水に浸した後、額に当てた。 Empapó la toalla en agua fría y se la puso en la frente.

Guía de uso

Contexto: cooking, cleaning, bathing, daily life

Tono: practical

Origen e historia

The kanji 浸 combines 氵(water radical) and 侵 (invade), suggesting water gradually penetrating and surrounding an object.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal