潜む

• 읽는 법: ひそむ
• 로마자: hisomu
• 한자 분석: 潜 (hiso/sen) — lurk, hide, submerge
• 발음: /çi.so.mɯ/

뜻

잠복하다; 숨어 있다; 수면 아래에 잠재하다.

1그룹(오단) 자동사. 문자 그대로(사람이나 동물이 숨어 있는 것)와 비유적으로(수면 아래에 도사리는 위험이나 잠재성) 모두 사용. 뉴스 및 문학적 표현에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 草むらに猫が潜んでいるのが見えた。 풀숲에 고양이가 숨어 있는 것이 보였다.
2. 便利な技術にも思わぬリスクが潜む。 편리한 기술에도 예기치 못한 위험이 도사리고 있다.
3. 犯人は三日間、山の中に潜んでいた。 범인은 사흘 동안 산속에 잠복해 있었다.

사용 가이드

맥락: literature, news, risk assessment, nature

어조: ominous

기원과 역사

The kanji 潜 combines 氵(water radical) and 替/潜, suggesting something submerged beneath water — hidden from view. Related to 潜水 (diving).

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal