配送業者

• 읽는 법: はいそうぎょうしゃ
• 로마자: haisougyousha
• 한자 분석: 配 (hai) — distribute; 送 (sou) — send; 業 (gyou) — business; 者 (sha) — person, operator
• 발음: /haː.soː.gjoː.ɕa/

뜻

배송업체; 운송회사; 택배회사. 화물과 상품을 운반하고 배달하는 기업.

소포와 화물 배달을 담당하는 회사를 가리키는 복합명사. 일본의 주요 배송업체로는 야마토운수(ヤマト運輸), 사가와큐빈(佐川急便), 일본우정(日本郵便) 등이 있다. 온라인 쇼핑의 확산으로 이 단어는 일상에서 점점 더 자주 쓰이게 됐다. 관련 표현으로는 배송료(配送料), 배송 상황(配送状況), 배송지(配送先) 등이 있다.

예문

1. 配送業者が午前中に届けてくれる予定だ。 배송업체가 오전 중에 배달해 줄 예정이다.
2. 大雪の影響で配送業者の到着が遅れている。 폭설로 인해 배송업체의 도착이 늦어지고 있다.
3. 複数の配送業者を比較して一番安いところを選んだ。 여러 배송업체를 비교해서 가장 저렴한 곳을 선택했다.

사용 가이드

맥락: shopping, logistics, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 配送 (haisou, delivery/dispatch) + 業者 (gyousha, business operator). Literally 'delivery business operator.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal