豪邸

• 읽는 법: ごうてい
• 로마자: goutei
• 한자 분석: 豪 (gou) — grand, magnificent, powerful; 邸 (tei) — mansion, residence, estate
• 발음: /ɡoː.teː/

뜻

호화 저택; 대저택; 으리으리한 집.

웅장하고 화려한 개인 주택을 묘사하는 명사. 부와 사치의 강한 뉘앙스를 지닌다. 연예인 가십, 부동산 이야기, 부유층 주거 지역 묘사 등에서 자주 쓰인다. 접두사 豪(고, 호화로운)는 단순한 邸宅(테이타쿠, 저택)을 넘어 규모와 풍요로움에서 진정으로 인상적인 무언가를 암시한다.

예문

1. あの丘の上に有名な社長の豪邸がある。 저 언덕 위에 유명한 사장의 대저택이 있다.
2. テレビで芸能人の豪邸が紹介されていた。 TV에서 연예인의 호화 저택이 소개되고 있었다.
3. 宝くじに当たったら豪邸を建てたい。 복권에 당첨되면 대저택을 짓고 싶다.

사용 가이드

맥락: real estate, media, conversation

어조: impressed

기원과 역사

From Sino-Japanese: 豪 (gou, grand/magnificent/powerful) + 邸 (tei, mansion/residence). Literally 'a magnificent mansion' — a residence of impressive scale and luxury.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal