銀河

• 읽는 법: ぎんが
• 로마자: ginga
• 한자 분석: 銀 (gin) — silver; 河 (ga) — river
• 발음: /ɡiɴ.ɡa/

뜻

은하수; 은하. 밤하늘에 보이는 별의 띠, 또는 우주에 존재하는 모든 은하.

銀(은) + 河(강)의 복합명사. 문자 그대로 '은빛 강'이라는 뜻으로, 은하수의 모습을 시적으로 표현한 것이다. 銀河系(은하계)는 구체적으로 '우리 은하'를 가리킨다. 넓은 의미에서 모든 은하를 지칭하기도 한다. 미야자와 겐지의 소설 『은하철도의 밤』으로도 유명하다.

예문

1. 夏の夜空に銀河がはっきりと見えた。 여름 밤하늘에 은하수가 뚜렷하게 보였다.
2. 宇宙には何十億もの銀河が存在すると言われている。 우주에는 수십억 개의 은하가 존재한다고 한다.
3. 銀河鉄道の夜は日本文学の名作として知られている。 은하철도의 밤은 일본 문학의 명작으로 알려져 있다.

사용 가이드

맥락: science, literature, astronomy

어조: poetic

기원과 역사

From Sino-Japanese: 銀 (gin, silver) + 河 (ga, river). A classical Chinese astronomical term describing the Milky Way as a river of silver light across the sky.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal