代表取締役

• 읽는 법: だいひょうとりしまりやく
• 로마자: daihyoutorishimariyaku
• 한자 분석: 代 (dai) — represent, substitute; 表 (hyou) — surface, express; 取 (tori) — take; 締 (shime) — tighten; 役 (yaku) — role, duty
• 발음: /daː.çoː.to.ɾi.ɕi.ma.ɾi.ja.kɯ/

뜻

대표이사; 회사를 외부에 법적으로 대표할 권한을 가진 사람.

회사법에서 쓰이는 복합명사. 대표이사는 이사회(取締役会)에서 선임되며 회사를 대신하여 행동할 법적 권한을 갖는다. 이 직책은 사장(社長)과는 구별되는데, 회사에는 복수의 대표이사가 있을 수 있으며, 사장이라는 호칭은 법적 효력이 없는 내부 직함이다. 정식 직함은 흔히 대표이사 사장(代表取締役社長)으로 표기된다.

예문

1. 彼は創業者であり代表取締役でもある。 그는 창업자이자 대표이사이기도 하다.
2. 代表取締役の交代が株主総会で承認された。 대표이사 교체가 주주총회에서 승인됐다.
3. 代表取締役は会社を代表して契約を締結できる。 대표이사는 회사를 대표하여 계약을 체결할 수 있다.

사용 가이드

맥락: corporate law, business, governance

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 代表 (daihyou, representative) + 取締役 (torishimariyaku, director). The person who 'represents' among the 'directors who manage affairs.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional