賃金

• 읽는 법: ちんぎん
• 로마자: chingin
• 한자 분석: 賃 (chin) — wages, rent, fare; 金 (kin) — money, gold, metal
• 발음: /tɕiɴ.giɴ/

뜻

임금; 급여. 노동의 대가로 받는 금전적 보수. 특히 시급제 또는 육체노동에 대한 보수.

공식적·경제적·법률적 맥락에서 쓰이는 명사. 임금은 노동에 대한 대가를 가리키며 급료(給料)보다 격식 있는 표현이다. 노동권, 최저임금(最低賃金), 경제 정책 관련 논의에서 자주 등장한다. 임금 격차(賃金格差), 임금 교섭(賃金交渉) 등의 복합어로도 많이 쓰인다. 전문직 보수를 뜻하는 보수(報酬)와는 구별된다.

예문

1. 最低賃金が来月から引き上げられる。 최저임금이 다음 달부터 인상된다.
2. 賃金の未払いで会社が訴えられた。 임금 미지급으로 회사가 소송을 당했다.
3. 物価は上がっているのに賃金は据え置きのままだ。 물가는 오르는데 임금은 그대로다.

사용 가이드

맥락: labour, economics, legal

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 賃 (chin, wages/rent/fare) + 金 (kin, money/gold). Literally 'wage money' — monetary compensation for services rendered.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal