賃金

• 读法: ちんぎん
• 罗马字: chingin
• 汉字拆解: 賃 (chin) — wages, rent, fare; 金 (kin) — money, gold, metal
• 发音: /tɕiɴ.giɴ/

含义

工资；薪酬。劳动所获得的货币报酬，尤指按小时计算或体力劳动的报酬。

用于正式、经济及法律语境的名词。賃金专指劳动报酬，比给料（薪资）更为正式，常出现在讨论劳动权益、最低工资（最低賃金）及经济政策的场合。常见复合词包括：賃金格差（工资差距）、賃金交渉（工资谈判）。与报酬（专业服务报酬）有所区别。

例句

1. 最低賃金が来月から引き上げられる。 最低工资从下个月起将上调。
2. 賃金の未払いで会社が訴えられた。 公司因拖欠工资而被起诉。
3. 物価は上がっているのに賃金は据え置きのままだ。 物价上涨，工资却依然维持不变。

用法指南

语境: labour, economics, legal

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 賃 (chin, wages/rent/fare) + 金 (kin, money/gold). Literally 'wage money' — monetary compensation for services rendered.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal