晩年

• 읽는 법: ばんねん
• 로마자: bannen
• 한자 분석: 晩 (ban) — evening, late, night; 年 (nen) — year
• 발음: /baɴ.neɴ/

뜻

만년(晩年); 인생의 마지막 시기. 한 사람의 삶의 마무리 단계.

주로 전기나 회고적 맥락에서 누군가의 삶의 마지막 단계를 묘사하는 명사이다. 나이에 초점을 맞추는 老後(로고, 노년/은퇴)와 달리, 晩年는 정확한 나이와 관계없이 삶의 마지막 장(章)을 강조한다 — 젊은 나이에 세상을 뜬 유명인의 晩年도 논할 수 있다. 문학, 전기, 역사 서술에서 자주 사용된다.

예문

1. 祖父は晩年を故郷で過ごした。 할아버지는 만년을 고향에서 보냈다.
2. その作家は晩年に傑作を残した。 그 작가는 만년에 걸작을 남겼다.
3. 晩年の彼は穏やかな生活を送っていた。 만년의 그는 평온한 생활을 보내고 있었다.

사용 가이드

맥락: biography, literature, history

어조: reflective

기원과 역사

From Sino-Japanese: 晩 (ban, evening/late) + 年 (nen, year). Literally 'evening years' — the twilight period of one's life, paralleling a day drawing to its close.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated