赤字

• 읽는 법: あかじ
• 로마자: akaji
• 한자 분석: 赤 (aka) — red; 字 (ji) — character, figure, number
• 발음: /a.ka.dʑi/

뜻

적자; 적자 상태. 지출이 수입을 초과하는 재정적 손실을 묘사한다.

赤(빨간색) + 字(숫자/글자)의 복합 명사. 영어와 마찬가지로 붉은 잉크는 재정적 손실을 의미한다. 비즈니스 보고서, 가계 예산, 과소비에 관한 일상 대화에서 사용된다. 반의어는 黒字(흑자).

예문

1. 今月は出費が多くて、家計が赤字になってしまった。 이번 달은 지출이 많아서 가계가 적자가 되고 말았다.
2. その会社は3年連続で赤字が続いている。 그 회사는 3년 연속으로 적자가 이어지고 있다.
3. 赤字を解消するために、コスト削減に取り組んでいる。 적자를 해소하기 위해 비용 절감에 힘쓰고 있다.

사용 가이드

맥락: business, finance, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 赤 (aka, red) + 字 (ji, character/figure). Derives from the accounting practice of writing losses in red ink, a convention shared across many cultures.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal