赤字

• 读法: あかじ
• 罗马字: akaji
• 汉字拆解: 赤 (aka) — red; 字 (ji) — character, figure, number
• 发音: /a.ka.dʑi/

含义

赤字；亏损。描述支出超过收入的财务损失状态。

由赤（红色）+字（文字/数字）构成的复合名词。与英语一样，红色墨水意味着财务亏损。用于商业报告、家庭预算以及关于超支的日常对话。反义词是黒字（盈余/盈利）。

例句

1. 今月は出費が多くて、家計が赤字になってしまった。 这个月开销太大，家里的账变成赤字了。
2. その会社は3年連続で赤字が続いている。 那家公司已连续3年出现亏损。
3. 赤字を解消するために、コスト削減に取り組んでいる。 为了消除赤字，正在致力于削减成本。

用法指南

语境: business, finance, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 赤 (aka, red) + 字 (ji, character/figure). Derives from the accounting practice of writing losses in red ink, a convention shared across many cultures.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal