増産

• 읽는 법: ぞうさん
• 로마자: zōsan
• 한자 분석: 増 (zō) — increase; 産 (san) — produce, output, industry
• 발음: /zoː.saɴ/

뜻

증산; 생산 확대. 제조업이나 농업에서 생산량을 의도적으로 늘리는 것.

명사이면서 サ변동사처럼 増産する로도 쓰인다. 산업 정책, 공급망 분석, 경제 뉴스에서 자주 등장한다. 増産体制는 생산 확대에 맞춰진 시스템이나 체제를 뜻한다. 반대말은 減産(생산 감축)으로, OPEC의 결정이나 기업 구조조정을 설명할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 需要急増に対応するため、工場は二十四時間体制で増産に取り組んでいる。 급증하는 수요에 대응하기 위해 공장은 24시간 체제로 증산에 힘쓰고 있다.
2. 原材料の高騰により増産計画の見直しを迫られる企業が相次いだ。 원자재 가격 급등으로 증산 계획의 재검토를 강요받는 기업이 잇따랐다.
3. 電気自動車向けバッテリーの増産投資が各社の最優先課題となっている。 전기차용 배터리 증산 투자가 각사의 최우선 과제가 되고 있다.

사용 가이드

맥락: manufacturing, industry, supply chain, economics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 増 (zo, increase) and 産 (san, produce/output). A standard Sino-Japanese economic term that became widely used during Japan's postwar industrialisation period.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Industrial