増益

• 읽는 법: ぞうえき
• 로마자: zōeki
• 한자 분석: 増 (zō) — increase, grow; 益 (eki) — profit, gain, benefit
• 발음: /zoː.e.ki/

뜻

증익; 이익 증가. 기업의 수익이 이전 기간보다 늘어난 것.

기업 실적 보고서와 금융 기사에서 흔히 쓰이는 표준 용어다. 자주 増収(매출 증가)와 짝을 이뤄 増収増益라고 쓰이며, 이는 매출과 이익이 모두 늘어난 이상적인 상태를 뜻한다. 반대말은 減益(げんえき, 이익 감소)이다. N1 학습자는 분기 실적이나 경제 전망을 다루는 기사에서 이 표현을 자주 접한다.

예문

1. 売上高の増加とコスト削減が奏功し、今期は三期連続の増益となった。 매출 증가와 비용 절감이 효과를 내어 이번 분기는 3분기 연속 증익이 되었다.
2. 増益にもかかわらず、株価は将来の成長見通しを懸念して下落した。 증익에도 불구하고 주가는 향후 성장 전망에 대한 우려로 하락했다.
3. 営業利益の増益幅が市場予想を大幅に上回り、株価は急騰した。 영업이익의 증가 폭이 시장 예상을 크게 웃돌아 주가는 급등했다.

사용 가이드

맥락: corporate reporting, finance, business news

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 増 (zo, increase) and 益 (eki, profit/benefit). A straightforward Sino-Japanese formation following the common pattern of prefixing 増 to financial metrics to indicate growth.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business