増益

• 读法: ぞうえき
• 罗马字: zōeki
• 汉字拆解: 増 (zō) — increase, grow; 益 (eki) — profit, gain, benefit
• 发音: /zoː.e.ki/

含义

增益；利润增长。与上一期相比，公司盈利的提升。

企业业绩报告和财经新闻中的标准术语。常与増収（增收）搭配，构成増収増益，表示营收和利润双双增长——最理想的经营成果。反义词为減益（gen'eki，利润下降）。N1学习者在关于季度业绩和经济预测的新闻报道中常会遇到此词。

例句

1. 売上高の増加とコスト削減が奏功し、今期は三期連続の増益となった。 销售额增长与降本增效相互配合，本期实现了连续三期增益。
2. 増益にもかかわらず、株価は将来の成長見通しを懸念して下落した。 尽管实现了增益，但受对未来增长前景的担忧影响，股价反而下跌。
3. 営業利益の増益幅が市場予想を大幅に上回り、株価は急騰した。 营业利润的增益幅度大幅超出市场预期，股价随即急速上涨。

用法指南

语境: corporate reporting, finance, business news

语气: neutral

起源与历史

Compound of 増 (zo, increase) and 益 (eki, profit/benefit). A straightforward Sino-Japanese formation following the common pattern of prefixing 増 to financial metrics to indicate growth.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business