割当

• 읽는 법: わりあて
• 로마자: wariate
• 한자 분석: 割 (wari) — divide, split; 当 (ate) — assign, allocate
• 발음: /waɾiate/

뜻

할당; 배분; 쿼터; 일정한 몫을 각 당사자에게 나누어 주는 것.

주식, 업무, 자원, 할당량처럼 정해진 수량을 여러 당사자에게 나누어 배분하는 것을 뜻한다. 割当量(할당량), 割当額(할당액), 新株割当(신주 할당)은 표준적인 용어이다. 증권에서는 새로 발행된 주식을 투자자에게 배정하는 것을 가리킨다. 환경 정책에서는 CO2排出量割当(배출권 할당)이 핵심적인 규제 개념이다.

예문

1. 公募増資における株式の割当は、申込数量に応じて按分される。 공모 증자에서의 주식 할당은 신청 수량에 따라 안분된다.
2. 各部門への予算割当は、業績目標と連動して決定される。 각 부문에 대한 예산 할당은 실적 목표와 연동해 결정된다.
3. CO2排出量の割当制度は、企業の削減インセンティブを高める仕組みだ。 CO2 배출량 할당 제도는 기업의 감축 인센티브를 높이는 구조이다.

사용 가이드

맥락: finance, securities, business planning, environmental policy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 割 (divide, split — as in 分割) and 当 (assign, allocate — as in 当てる, to direct/assign to). Together they convey the act of dividing something up and assigning each portion to a designated recipient.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business