割当

• 读法: わりあて
• 罗马字: wariate
• 汉字拆解: 割 (wari) — divide, split; 当 (ate) — assign, allocate
• 发音: /waɾiate/

含义

分配；配给；配额；将固定份额分配给各方。

描述将固定数量——股份、任务、资源或配额——分配给多方的行为。'割当量'（分配量）、'割当額'（分配金额）和'新株割当'（新股分配）是标准术语。在证券领域，指向投资者分配新发行股份。在环境政策中，'CO2排出量割当'（碳排放配额分配）是关键的监管概念。

例句

1. 公募増資における株式の割当は、申込数量に応じて按分される。 公募增资中的股份分配，按认购数量按比例分摊。
2. 各部門への予算割当は、業績目標と連動して決定される。 各部门的预算分配与业绩目标挂钩决定。
3. CO2排出量の割当制度は、企業の削減インセンティブを高める仕組みだ。 CO2排放量配额制度是提高企业减排积极性的机制。

用法指南

语境: finance, securities, business planning, environmental policy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 割 (divide, split — as in 分割) and 当 (assign, allocate — as in 当てる, to direct/assign to). Together they convey the act of dividing something up and assigning each portion to a designated recipient.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business