請負

• 읽는 법: うけおい
• 로마자: ukeoi
• 한자 분석: 請 (sei/u) — request, receive; 負 (fu/o) — bear, undertake, owe
• 발음: /ɯ.ke.o.i/

뜻

도급; 도급인이 합의된 금액을 받고 특정 업무를 완성하기로 약정하는 계약 방식.

일본 민법상 특정 계약 유형(도급 계약)을 가리키는 명사로, 수급인이 단순한 노력이 아닌 완성된 결과물을 인도할 의무를 진다. 과정 자체에 대해 보수가 지급되는 위임 계약과 구별된다. 수급인은 미완성 위험을 부담한다. 건설, 제조, 소프트웨어 개발, 공공사업에서 일반적이다.

예문

1. 建設工事は元請けと下請けの請負構造で進められることが多い。 건설 공사는 원청과 하청의 도급 구조로 진행되는 경우가 많다.
2. 請負契約では完成物の引き渡しが報酬の条件となる。 도급 계약에서는 완성물 인도가 보수의 조건이 된다.
3. 請負業者に外壁の修繕を依頼した。 도급 업체에 외벽 수선을 의뢰했다.

사용 가이드

맥락: construction, contracts, business, law

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 請 (uke — receive, accept) and 負 (oi/fu — bear, undertake). Together they express the act of accepting and bearing responsibility for completing a task.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional