騰落

• 읽는 법: とうらく
• 로마자: toraku
• 한자 분석: 騰 (tou) — to rise, surge; 落 (raku) — to fall, drop
• 발음: /to.ː.ɾa.kɯ/

뜻

등락; 가격 변동. 시장 가격이나 지수의 오름과 내림이 함께 나타나는 움직임.

騰(오름, 급등)과 落(내림, 하락)을 결합한 금융 용어 명사이다. 특히 주가지수 등 시장 가격의 전반적인 움직임과 변동성을 나타낼 때 쓴다. 騰落率는 일정 기간의 가격 변동률이고, 騰落レシオ는 시장의 폭을 보여 주는 기술적 지표인 상승·하락 비율이다. 금융 뉴스와 애널리스트 보고서에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 日経平均の騰落率を見ると、今月は上昇基調にある。 닛케이평균의 등락률을 보면 이번 달은 상승 기조에 있다.
2. 商品価格の騰落が激しく、仕入れコストの見通しが立てにくい。 상품 가격의 등락이 심해 매입 비용 전망을 세우기 어렵다.
3. 騰落レシオが130を超えると、相場の過熱感が警戒される。 등락 레시오가 130을 넘으면 장세 과열에 대한 경계가 제기된다.

사용 가이드

맥락: financial markets, investment analysis, commodities

어조: technical

기원과 역사

From 騰 (tou) meaning 'to rise, to gallop' and 落 (raku) meaning 'to fall, to drop.' The pairing of opposites creates a compound capturing the full spectrum of price movement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Investors, analysts

사회적 배경: Financial professionals