特需

• 읽는 법: とくじゅ
• 로마자: tokuju
• 한자 분석: 特 (toku) — special, exceptional; 需 (ju) — demand, requirement
• 발음: /to.kɯ.dʑɯ/

뜻

특수 수요; 특수 경기. 정부 조달이나 특수한 상황으로 인해 발생하는 이례적인 수요 급증.

特(특별)과 需(수요)로 이루어진 명사이다. 역사적으로는 한국전쟁 특수(朝鮮特需, 1950~53)와 깊이 연결되며, 이는 일본 전후 경제 회복에 중요한 자극을 주었다. 더 넓게는 재해 복구 수요, 팬데믹으로 인한 수요, 대규모 정부 계약 등 어떤 예외적인 수요 급증에도 쓰인다. 일본 경제 담론에서는 역사적 울림이 있는 표현이다.

예문

1. 朝鮮戦争による特需が、戦後日本の経済復興を大きく後押しした。 한국전쟁에 따른 특수가 전후 일본의 경제 회복을 크게 밀어 주었다.
2. 大規模な自然災害の後、建設業界に復興特需が生まれた。 대규모 자연재해 이후 건설업계에 복구 특수가 생겨났다.
3. 防衛費の増加により、関連メーカーに特需が見込まれている。 방위비 증가로 관련 제조업체들에 특수가 예상되고 있다.

사용 가이드

맥락: economic history, government procurement, industry analysis

어조: analytical

기원과 역사

From 特 (toku) meaning 'special, exceptional' and 需 (ju) meaning 'demand, requirement.' The compound was coined to describe the exceptional procurement demand arising from wartime or emergency conditions.

문화적 배경

시대: Postwar–Modern

세대: Economists, historians

사회적 배경: Academic, professional