抵当

• 읽는 법: ていとう
• 로마자: teito
• 한자 분석: 抵 (tei) — to resist, offset; 当 (tou) — applicable, relevant
• 발음: /te.i.to.ː/

뜻

저당; 담보; 담보물. 대출 채무를 보증하기 위해 제공되는 부동산이나 자산.

채무 담보를 위해 제공되는 담보물을 뜻하는 법률·금융 용어의 명사. 抵当権는 정식 법률 용어로서 저당권, 모기지 담보권을 뜻한다. 채무자가 불이행하면 채권자는 담보 자산을 경매 등으로 처분할 수 있다. 민법(民法)의 적용을 받으며, 목적물의 점유를 실제로 넘기는 質과는 구별된다.

예문

1. 自宅を抵当に入れて事業資金を調達した。 자택을 저당 잡혀 사업 자금을 조달했다.
2. 抵当権の設定には登記が必要になる。 저당권 설정에는 등기가 필요하다.
3. 返済が滞り、担保物件に抵当権が実行される恐れが出た。 상환이 지연되면서 담보 물건에 저당권이 실행될 우려가 생겼다.

사용 가이드

맥락: real estate, lending, civil law

어조: technical

기원과 역사

From 抵 (tei) meaning 'to resist, to reach' and 当 (tou) meaning 'to apply, to be relevant.' The compound historically denoted something placed against a debt as offsetting security.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Property owners