提携

• 읽는 법: ていけい
• 로마자: teikei
• 한자 분석: 提 (tei) — to present, offer; 携 (kei) — to carry together, collaborate
• 발음: /te.i.ke.i/

뜻

제휴; 협력; 타이업; 동맹. 조직들이 공동 목표를 위해 협력하기로 맺는 공식적인 합의를 말한다.

전략적 동맹이나 사업 제휴를 나타내는 명사이자 する동사. 業務提携는 업무상 협력을, 資本提携는 상호 출자 등을 수반하는 자본 제휴를 뜻한다. 공동 제품 개발, 유통 계약, 기술 공유 등과 관련한 국내외 기업 뉴스에서 자주 보인다.

예문

1. 両社は物流分野での業務提携を正式に発表した。 양사는 물류 분야에서의 업무 제휴를 공식 발표했다.
2. 海外企業と提携することで、新市場への参入が可能になった。 해외 기업과 제휴함으로써 신규 시장 진입이 가능해졌다.
3. 提携先との契約更新に向け、条件交渉が続いている。 제휴처와의 계약 갱신을 위해 조건 협상이 계속되고 있다.

사용 가이드

맥락: business strategy, corporate alliances, press releases

어조: professional

기원과 역사

From 提 (tei) meaning 'to carry, to present' and 携 (kei) meaning 'to carry together, to collaborate.' The combination conveys the idea of joining hands to work toward a common goal.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Business professionals

사회적 배경: Corporate