提携

• 读法: ていけい
• 罗马字: teikei
• 汉字拆解: 提 (tei) — to present, offer; 携 (kei) — to carry together, collaborate
• 发音: /te.i.ke.i/

含义

合作；协作；合作关系；联盟。组织之间就共同目标开展协作的正式协议。

用于描述战略联盟或商业合作关系的名词兼する动词。「業務提携」（gyoumu teikei）指业务运营层面的合作，「資本提携」（shihon teikei）则涉及相互持股。在企业新闻中十分常见，尤其是国内外企业之间的联合产品开发、分销协议或技术共享合作。

例句

1. 両社は物流分野での業務提携を正式に発表した。 两家公司正式宣布在物流领域开展业务合作。
2. 海外企業と提携することで、新市場への参入が可能になった。 通过与海外企业合作，得以进入新市场。
3. 提携先との契約更新に向け、条件交渉が続いている。 为与合作方续签合同，双方持续进行着条件谈判。

用法指南

语境: business strategy, corporate alliances, press releases

语气: professional

起源与历史

From 提 (tei) meaning 'to carry, to present' and 携 (kei) meaning 'to carry together, to collaborate.' The combination conveys the idea of joining hands to work toward a common goal.

文化背景

时代: Modern

世代: Business professionals

社会背景: Corporate