償却

• 읽는 법: しょうきゃく
• 로마자: shoukyaku
• 한자 분석: 償 (shou) — compensate, repay; 却 (kyaku) — return, dismiss, reverse
• 발음: /ɕoː.kʲa.kɯ/

뜻

상각; 감가상각; 비용 처리. 자산의 취득 원가를 내용연수에 걸쳐 배분하는 회계 절차.

핵심 회계 용어로, 유형 고정자산을 정액법이나 정률법으로 감가상각하는 減価償却에서 가장 흔히 접한다. 또한 부실채권을 상각하는 貸倒償却이나 무형자산의 상각에도 적용된다. 償却資産은 상각 대상 자산, 償却費는 재무제표에 기록되는 상각비를 뜻한다.

예문

1. 機械設備の減価償却が完了すれば、原価コストが大幅に下がる予定だ。 기계 설비의 감가상각이 완료되면 원가 비용이 크게 낮아질 예정이다.
2. 不良債権の貸倒償却を計上し、帳簿から切り離した。 부실채권의 대손상각을 계상해 장부에서 분리했다.
3. 無形固定資産の償却方法は会計基準に従って選択しなければならない。 무형고정자산의 상각 방법은 회계 기준에 따라 선택해야 한다.

사용 가이드

맥락: accounting, finance, tax, financial reporting

어조: neutral

기원과 역사

From 償 (shou, repay/compensate/return) and 却 (kyaku, return/dismiss/reverse). In accounting, the concept is one of gradually 'returning' an asset's value to the books as it diminishes — recognising the reduction in worth over time.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Finance professionals

사회적 배경: Corporate