社債

• 읽는 법: しゃさい
• 로마자: shasai
• 한자 분석: 社 (sha) — company, firm; 債 (sai) — debt, bond, obligation
• 발음: /ɕa.sa.i/

뜻

회사채; 사채. 기업이 투자자로부터 자금을 조달하기 위해 발행하는 채무 증권.

국채인 国債와 달리 기업이 발행하는 채권을 뜻하는 금융 용어이다. 기업은 장기 자금을 조달하기 위해 社債를 발행하고, 투자자는 고정 이자를 받는다. 종류로는 普通社債, 즉 일반 회사채와 転換社債, 즉 전환사채가 있다. 신용평가기관은 각 발행 건의 위험 수준을 평가한다.

예문

1. 大手製造業者が総額500億円の社債を発行すると発表した。 대형 제조업체가 총 500억 엔 규모의 회사채를 발행한다고 발표했다.
2. 格付け機関による社債の信用評価が引き下げられた。 신용평가기관에 의한 회사채 신용평가가 하향 조정되었다.
3. 低金利環境が続く中、機関投資家の社債需要が高まっている。 저금리 환경이 계속되는 가운데 기관투자가들의 회사채 수요가 높아지고 있다.

사용 가이드

맥락: finance, capital markets, corporate finance, investment

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 社 (sha, company/firm) and 債 (sai, debt/bond/obligation). The character 債 contains 人 (person) and 責 (responsibility), capturing the binding obligation to repay borrowed funds.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Business professionals

사회적 배경: Corporate