切望

• 읽는 법: せつぼう
• 로마자: setsubō
• 한자 분석: 切 (setsu/ki) — earnest, urgent; 望 (bō/nozo) — to desire, hope for
• 발음: /se̞tsɯboː/

뜻

절망적인 소망이 아니라, 간절한 열망; 절실한 바람; 갈망. 꼭 필요하거나 깊이 원하는 것을 향한 매우 절실한 소원이나 열망.

격식 있는 명사이자 する동사(切望する)이다. 切라는 접두가 욕구를 긴박감이나 절박함이 느껴질 정도로 강화한다. 希望나 望む보다 더 강하다. 평화, 재회, 치료, 기회처럼 어떤 것을 온 마음으로 원하고, 그 바람이 오랜 시간 지속되어 온 경우에 쓰인다. 문어체, 격식체, 문학적 맥락에서 흔하다.

예문

1. 戦争が終わり、人々は平和を切望していた。 전쟁이 끝나자 사람들은 평화를 간절히 바라고 있었다.
2. 病床の父は、もう一度家族全員が集まることを切望していた。 병상에 있던 아버지는 다시 한 번 가족 전원이 모이는 것을 간절히 바라고 있었다.
3. 彼女は長い間、留学の機会を切望し続けていた。 그녀는 오랫동안 유학의 기회를 간절히 원해 왔다.

사용 가이드

맥락: politics, personal life, literature, formal writing

어조: earnest

기원과 역사

Compound of 切 (setsu — earnest, urgent, pressing) and 望 (bō — to desire, hope for). The urgency embedded in 切 elevates this word well beyond ordinary hope or wish.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal