設備投資

• 읽는 법: せつびとうし
• 로마자: setsubitoushi
• 한자 분석: 設備 (setsubi) — equipment, facilities; 投資 (toushi) — investment
• 발음: /se.t͡sɯ.bi.toː.ɕi/

뜻

설비투자; 자본 투자; 공장 및 장비 투자. 생산 능력을 확장하거나 유지하기 위한 물리적 자산 지출.

공장, 기계, IT 시스템, 인프라 같은 장기 물리적 자산에 대한 투자를 가리키는 거시경제 및 기업 재무 용어이다. 設備投資計画은 설비투자 계획을 뜻한다. 기업 신뢰도와 경제 성장의 핵심 지표로 추적된다. 높은 設備投資가 이어지는 시기는 경기 확장과 관련되고, 감축은 수축 신호가 된다.

예문

1. 半導体工場の新設に向け、総額3000億円規模の設備投資が発表された。 반도체 공장 신설을 위해 총 3000억 엔 규모의 설비투자가 발표되었다.
2. 設備投資の回収期間を5年以内と見込んでいる。 설비투자의 회수 기간을 5년 이내로 예상하고 있다.
3. 円安が輸出企業の収益を押し上げ、国内設備投資の増加につながった。 엔저가 수출 기업의 수익을 끌어올려 국내 설비투자 증가로 이어졌다.

사용 가이드

맥락: corporate finance, macroeconomics, manufacturing, business planning

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 設備 (setsubi, equipment/installation — from 設 'establish' and 備 'prepare/equip') and 投資 (toushi, investment — from 投 'throw/put in' and 資 'capital'). Together: 'putting capital into physical facilities' — the core concept of building productive capacity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Business professionals

사회적 배경: Corporate