精神疾患

• 읽는 법: せいしんしっかん
• 로마자: seishin shikkan
• 한자 분석: 精神 (seishin) — mind, spirit, psyche; 疾患 (shikkan) — disease, disorder, ailment
• 발음: /seː.ɕiŋ.ɕik.kaŋ/

뜻

정신 질환; 정신 장애. 인지, 정서, 또는 행동에 임상적으로 유의미한 장애가 나타나는 상태.

임상, 법적, 정책적 맥락에서 사용되는 공식 의학 복합어. 현대적 용법에서는 정신병(精神病) 등 과거 용어보다 구체적이고 덜 낙인화되어 있다. 공중보건 담론과 직장 건강 관리 맥락에서 자주 등장한다. 관련 용어인 정신장애(精神障害)는 기능적 손상을 강조한다.

예문

1. 職場でのストレスが引き金となり、精神疾患を発症するケースが増えている。 직장 내 스트레스가 계기가 되어 정신 질환이 발병하는 사례가 늘고 있다.
2. 精神疾患を抱える人々への社会的偏見をなくす取り組みが広がっている。 정신 질환을 가진 사람들에 대한 사회적 편견을 없애려는 노력이 확산되고 있다.
3. 彼は精神疾患の診断を受け、専門医のもとで治療を続けている。 그는 정신 질환 진단을 받고 전문의의 지도 아래 치료를 계속하고 있다.

사용 가이드

맥락: medicine, mental health, social welfare, public health

어조: clinical, neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 精神 (seishin) means mind, spirit, or psyche, and 疾患 (shikkan) is a formal medical term for disease or disorder. The compound entered widespread clinical use during the Meiji-era adoption of Western psychiatry.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal