連鎖倒産

• 읽는 법: れんさとうさん
• 로마자: rensa tōsan
• 한자 분석: 連鎖 (rensa) — chain, cascade; 倒産 (tōsan) — bankruptcy, insolvency
• 발음: /ɾeɴsatoːsaɴ/

뜻

연쇄 도산; 도미노식 파산; 한 회사의 붕괴가 촉발하는 기업 실패의 연쇄.

한 회사, 특히 주요 고객이나 공급업체의 파산이 그것에 의존하던 관련 기업들의 실패를 연쇄적으로 유발하는 현상을 말한다. 신용 노출이 집중된 촘촘한 공급망에서 흔하다. 連鎖倒産を防ぐ(연쇄 도산을 막다), 連鎖倒産リスク(연쇄 도산 위험)는 신용 리스크 관리와 정부 경제정책에서 중요한 관심사이다.

예문

1. 大手建設会社の倒産が引き金となり、下請け業者の連鎖倒産が相次いだ。 대형 건설회사의 도산이 방아쇠가 되어 하청업체의 연쇄 도산이 잇따랐다.
2. 取引先の連鎖倒産リスクを評価するため、与信管理が強化された。 거래처의 연쇄 도산 위험을 평가하기 위해 여신 관리가 강화되었다.
3. 政府は金融危機時の連鎖倒産を防ぐべく、中小企業への融資保証を拡充した。 정부는 금융위기 시의 연쇄 도산을 막기 위해 중소기업에 대한 융자 보증을 확대했다.

사용 가이드

맥락: credit risk, economics, supply chain, corporate law

어조: negative

기원과 역사

Compound of 連鎖 (chain — 連 linking + 鎖 chain/lock) and 倒産 (bankruptcy — 倒 collapse + 産 assets/property). The term combines interlocked chain links with corporate collapse, vividly evoking the domino effect where each failure pulls the next down.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Finance