連鎖倒産

• 读法: れんさとうさん
• 罗马字: rensa tōsan
• 汉字拆解: 連鎖 (rensa) — chain, cascade; 倒産 (tōsan) — bankruptcy, insolvency
• 发音: /ɾeɴsatoːsaɴ/

含义

连锁倒闭；多米诺式破产；由一家公司倒闭引发的连锁企业破产。

描述一家公司——通常是主要客户或供应商——破产后引发相关依赖企业相继倒闭的现象。在信用集中度高的紧密供应链中尤为常见。'連鎖倒産を防ぐ'（防止连锁倒闭）和'連鎖倒産リスク'（连锁倒闭风险）是信用风险管理和政府经济政策的核心关注点。

例句

1. 大手建設会社の倒産が引き金となり、下請け業者の連鎖倒産が相次いだ。 大型建筑公司的倒闭成为导火索，下游承包商相继出现连锁倒闭。
2. 取引先の連鎖倒産リスクを評価するため、与信管理が強化された。 为评估交易伙伴的连锁倒闭风险，信用管理得到了加强。
3. 政府は金融危機時の連鎖倒産を防ぐべく、中小企業への融資保証を拡充した。 政府在金融危机期间扩充了对中小企业的融资担保，以防止连锁倒闭。

用法指南

语境: credit risk, economics, supply chain, corporate law

语气: negative

起源与历史

Compound of 連鎖 (chain — 連 linking + 鎖 chain/lock) and 倒産 (bankruptcy — 倒 collapse + 産 assets/property). The term combines interlocked chain links with corporate collapse, vividly evoking the domino effect where each failure pulls the next down.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Finance