連立

• 읽는 법: れんりつ
• 로마자: renritsu
• 한자 분석: 連 (ren/tsura) — connect, link, chain; 立 (ritsu/ta) — stand, establish
• 발음: /ɾeɴ.ɾi.tsɯ/

뜻

연립; 연합; 연맹. 정치에서 공동 목표, 주로 의회 과반수 달성을 위해 두 개 이상의 정당이 협력하여 구성하는 정부나 선거 연합.

주로 連立政権(연립 정권, 연립 정부)과 連立与党(연립 여당)으로 등장한다. 일본은 1994년 이후 오랫동안 연립 정부로 운영되어 왔으며, 특히 자민당-공명당 연립이 대표적이다. 連立는 각료직 배분과 정책 우선순위에 대한 명시적 협상을 수반하며, 연립 파트너 간의 합의 유지 여부에 안정성이 달려있다.

예문

1. 単独過半数を確保できなかった与党は、他の政党との連立交渉を開始した。 단독 과반수를 확보하지 못한 여당은 다른 정당과의 연립 교섭을 시작했다.
2. 連立政権の枠組みは保ちつつも、政策の方向性をめぐって両党の溝が深まりつつある。 연립 정권의 틀을 유지하면서도, 정책 방향을 둘러싸고 양당의 골이 깊어지고 있다.
3. 連立を離脱した小政党が野党に転じたことで、与党側の議席が大幅に減少した。 연립을 이탈한 소정당이 야당으로 전환하면서, 여당 측 의석이 대폭 감소했다.

사용 가이드

맥락: politics, parliament, party dynamics, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Formed from 連 (ren, to connect/link) and 立 (ritsu/ta, to stand/establish). The compound literally suggests standing together in a connected formation, which accurately describes the cooperative structure of a coalition.

문화적 배경

시대: Post-war–Contemporary

세대: Adults

사회적 배경: General