連立

• 读法: れんりつ
• 罗马字: renritsu
• 汉字拆解: 連 (ren/tsura) — connect, link, chain; 立 (ritsu/ta) — stand, establish
• 发音: /ɾeɴ.ɾi.tsɯ/

含义

联立；联合；联盟。在政治上，由两个或多个政党合作以实现共同目标而组成的政府或选举安排，通常是为了形成议会多数。

最常见于复合词'連立政権'（renritsu seiken，联合政权）和'連立与党'（renritsu yotō，联合执政党）。自1994年以来，日本大部分时期均处于联合政府治理之下，其中自民党与公明党的长期联合执政尤为典型。联立需要就内阁席位分配和政策优先事项进行明确谈判，其稳定性有赖于联合各方维持共识。

例句

1. 単独過半数を確保できなかった与党は、他の政党との連立交渉を開始した。 未能单独获得过半数席位的执政党启动了与其他政党的联合组阁谈判。
2. 連立政権の枠組みは保ちつつも、政策の方向性をめぐって両党の溝が深まりつつある。 联合政权的框架虽得以维持，但两党在政策方向上的分歧正在持续加深。
3. 連立を離脱した小政党が野党に転じたことで、与党側の議席が大幅に減少した。 一小政党退出联立转而成为在野党，使执政阵营的议席数量大幅减少。

用法指南

语境: politics, parliament, party dynamics, journalism

语气: neutral

起源与历史

Formed from 連 (ren, to connect/link) and 立 (ritsu/ta, to stand/establish). The compound literally suggests standing together in a connected formation, which accurately describes the cooperative structure of a coalition.

文化背景

时代: Post-war–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General