官邸

• 读法: かんてい
• 罗马字: kantei
• 汉字拆解: 官 (kan) — official, government; 邸 (tei) — mansion, residence
• 发音: /kan.teː/

含义

官邸；首相府邸。行政权力的中枢所在。

在日本，官邸专指首相官邸（kantei），是政府的权力核心。在新闻报道中被借代性地用于指'首相办公室'或'政府核心圈'，正如'白宫'代指美国行政当局一样。2002年重建后，是政治新闻报道的常见背景。

例句

1. 官邸は緊急の閣僚会議を招集し、対応策を協議した。 官邸召集紧急内阁会议，协商应对措施。
2. 官邸前では、連日市民による抗議デモが行われた。 官邸前连日举行市民抗议示威活动。
3. 官邸と外務省の間に認識の齟齬があったと、後に明らかになった。 事后查明，官邸与外务省之间存在认识上的分歧。

用法指南

语境: politics, government, journalism, diplomacy

语气: neutral

起源与历史

From 官 (kan, official/government) and 邸 (tei, mansion/residence). 邸 specifically denotes a large official or private residence, giving 官邸 the meaning of an official government mansion.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal