平和主義

• 读法: へいわしゅぎ
• 罗马字: heiwashugi
• 汉字拆解: 平 (hei/tai) — flat, peace; 和 (wa) — harmony, peace; 主 (shu) — main, principle; 義 (gi) — righteousness, doctrine
• 发音: /heː.wa.ɕɯ.ɡi/

含义

和平主义；和平原则。认为国家间争端应以和平手段解决、战争与暴力不可合理化的主义与学说。

在日本，平和主义是1947年宪法的三大基本原则之一，另外两项为国民主权和对基本人权的尊重。宪法第九条放弃战争及武力威胁，是这一原则的宪法体现。有关修改第九条的讨论，都会涉及其是否有损平和主义这一核心问题。

例句

1. 日本国憲法は平和主義を基本原則の一つとして明確に掲げており、第九条がその象徴とされている。 日本国宪法明确将和平主义列为基本原则之一，第九条即为其集中体现。
2. 平和主義の立場から、政府の防衛費増額計画に反対する市民団体が声明を発表した。 持和平主义立场的市民团体就政府增加防卫预算的计划发表声明，表示反对。
3. 国際社会における平和主義の実践には、単なる非戦にとどまらず積極的な外交努力が求められる。 在国际社会中践行和平主义，不仅要求不诉诸战争，还需付出积极的外交努力。

用法指南

语境: politics, constitutional law, international relations, social movements

语气: neutral

起源与历史

A compound of 平和 (heiwa, peace) and 主義 (shugi, principle/ism). The term became central to Japanese political vocabulary after the Second World War and the promulgation of the 1947 Constitution.

文化背景

时代: Post-war–Contemporary

世代: All ages

社会背景: General