平和主義

• 읽는 법: へいわしゅぎ
• 로마자: heiwashugi
• 한자 분석: 平 (hei/tai) — flat, peace; 和 (wa) — harmony, peace; 主 (shu) — main, principle; 義 (gi) — righteousness, doctrine
• 발음: /heː.wa.ɕɯ.ɡi/

뜻

평화주의; 평화 원칙. 국가 간의 분쟁은 평화적 수단으로 해결해야 하며 전쟁과 폭력은 정당화될 수 없다는 교리.

일본에서 平和主義는 1947년 헌법의 세 가지 기본 원칙 중 하나로, 국민주권(国民主権)과 기본적 인권의 존중(基本的人権の尊重)과 나란히 규정되어 있다. 전쟁과 무력 위협을 포기하는 헌법 제9조가 이 원칙의 헌법적 구현이다. 헌법 제9조 개정 논의는 平和主義를 훼손하는지 여부를 중심으로 전개된다.

예문

1. 日本国憲法は平和主義を基本原則の一つとして明確に掲げており、第九条がその象徴とされている。 일본국 헌법은 평화주의를 기본 원칙의 하나로 명확히 내세우고 있으며, 제9조가 그 상징으로 여겨진다.
2. 平和主義の立場から、政府の防衛費増額計画に反対する市民団体が声明を発表した。 평화주의의 입장에서 정부의 방위비 증액 계획에 반대하는 시민단체가 성명을 발표했다.
3. 国際社会における平和主義の実践には、単なる非戦にとどまらず積極的な外交努力が求められる。 국제 사회에서 평화주의를 실천하려면 단순한 비전(非戰)에 그치지 않고 적극적인 외교적 노력이 필요하다.

사용 가이드

맥락: politics, constitutional law, international relations, social movements

어조: neutral

기원과 역사

A compound of 平和 (heiwa, peace) and 主義 (shugi, principle/ism). The term became central to Japanese political vocabulary after the Second World War and the promulgation of the 1947 Constitution.

문화적 배경

시대: Post-war–Contemporary

세대: All ages

사회적 배경: General