有権者

• 읽는 법: ゆうけんしゃ
• 로마자: yūkensha
• 한자 분석: 有 (yū/a) — have, possess; 権 (ken) — right, authority; 者 (sha/mono) — person
• 발음: /jɯː.keɴ.ɕa/

뜻

유권자; 선거권자. 선거에 참여하기 위한 법적 요건을 갖춘 시민.

일본에서 有権者는 18세 이상의 시민이다(투표 연령은 2016년에 20세에서 낮아졌다). 선거 보도와 정치학에서 핵심적인 용어다. 유권자의 지지를 얻다(有権者の支持を得る), 유권자의 심판을 받다(有権者の審判を受ける), 유권자 수(有権者数, 선거구 내 유권자 수) 등의 표현이 흔히 쓰인다.

예문

1. 今回の選挙では有権者の投票率が過去最低水準を記録し、政治不信の深刻さが改めて示された。 이번 선거에서 유권자 투표율이 역대 최저 수준을 기록하며, 정치 불신의 심각성이 다시금 드러났다.
2. 候補者は街頭演説で有権者に直接訴えかけ、支持を呼びかけた。 후보자는 거리 유세에서 유권자에게 직접 호소하며 지지를 촉구했다.
3. 選挙区内の有権者数が大幅に増加したため、定数の見直しが議論されている。 선거구 내 유권자 수가 대폭 증가했기 때문에, 정수 재검토가 논의되고 있다.

사용 가이드

맥락: elections, politics, law, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Formed from 有権 (yūken, having rights — from 有 to have/possess + 権 right/authority) and 者 (sha, person). A modern administrative and legal term designating those qualified to exercise the right of suffrage.

문화적 배경

시대: Modern–Contemporary

세대: Adults

사회적 배경: General