天皇

• 읽는 법: てんのう
• 로마자: tennō
• 한자 분석: 天 (ten/ama) — heaven, sky, celestial; 皇 (ō/kō) — emperor, sovereign
• 발음: /teɴ.noː/

뜻

일본 천황. 일본 황실의 최고 지위에 있는 입헌군주이자 국가원수.

전후 일본 헌법(1947)에서 天皇는 국가 및 국민 통합의 상징으로 규정된다(제1조). 천황은 정치적 권한을 갖지 않으며, 내각의 조언과 승인 아래 헌법이 정한 국사행위만 수행한다. 현재의 천황은 나루히토(徳仁)로, 2019년에 국화의 옥좌에 올라 레이와(令和) 시대를 열었다.

예문

1. 日本国憲法において天皇は国と国民統合の象徴と定められている。 일본국 헌법에서 천황은 국가와 국민 통합의 상징으로 규정되어 있다.
2. 天皇は国事行為として国会を召集し、法律を公布する。 천황은 국사행위로서 국회를 소집하고 법률을 공포한다.
3. 令和の時代を迎え、新天皇が即位された。 레이와 시대를 맞아 새 천황이 즉위하셨다.

사용 가이드

맥락: politics, imperial institution, history, constitutional law

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 天 (heaven, sky, the celestial) and 皇 (emperor, sovereign). The term positions the Japanese emperor as a heavenly sovereign, reflecting the traditional belief in imperial divine descent.

문화적 배경

시대: Ancient–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal