戦略

• 읽는 법: せんりゃく
• 로마자: senryaku
• 한자 분석: 戦 (sen/tataka) — war, battle; 略 (ryaku/haka) — plan, scheme, abbreviation
• 발음: /seɴ.ɾja.kɯ/

뜻

전략; 전략 기획. 특히 군사, 정치, 경영 등의 맥락에서 장기 목표를 달성하기 위한 상위 수준의 계획.

즉각적인 실행을 다루는 戦術(전술)보다 범위가 넓다. 戦略은 시간에 걸친 의사결정과 자원 배분을 이끄는 전체적 틀을 가리킨다. 군사, 기업 경영, 정치, 국제관계 등에서 폭넓게 사용된다. 흔한 파생 표현으로는 戦略的(전략적), 核戦略(핵전략), 外交戦略(외교전략) 등이 있다.

예문

1. 政府は長期的な経済戦略を発表した。 정부는 장기적인 경제 전략을 발표했다.
2. 選挙に向けて党は新たな戦略を練り直した。 선거를 앞두고 당은 새로운 전략을 다시 짰다.
3. 外交戦略の失敗が国際的孤立を招いた。 외교 전략의 실패가 국제적 고립을 초래했다.

사용 가이드

맥락: military, politics, business, international relations

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 戦 (war, battle) and 略 (plan, abbreviation, to omit). Originally a military term meaning the art of conducting a campaign, later extended to broader strategic planning.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal