有権者

• 读法: ゆうけんしゃ
• 罗马字: yūkensha
• 汉字拆解: 有 (yū/a) — have, possess; 権 (ken) — right, authority; 者 (sha/mono) — person
• 发音: /jɯː.keɴ.ɕa/

含义

选举权人；有选举权的人。符合法定条件、可参加选举的公民。

在日本，有権者指年满18周岁的公民（投票年龄于2016年由20岁降至18岁）。该词是选举报道和政治学的核心词汇。常见搭配包括'有権者の支持を得る'（获得选民支持）、'有権者の審判を受ける'（接受选民的裁判）以及'有権者数'（选区内的有效选民总数）。

例句

1. 今回の選挙では有権者の投票率が過去最低水準を記録し、政治不信の深刻さが改めて示された。 此次选举中，选民投票率创历史新低，再度凸显出政治信任危机的严峻程度。
2. 候補者は街頭演説で有権者に直接訴えかけ、支持を呼びかけた。 候选人在街头发表演讲，直接向选民呼吁，争取支持。
3. 選挙区内の有権者数が大幅に増加したため、定数の見直しが議論されている。 由于选区内选民人数大幅增加，有关调整议席定数的讨论已被提上议程。

用法指南

语境: elections, politics, law, journalism

语气: neutral

起源与历史

Formed from 有権 (yūken, having rights — from 有 to have/possess + 権 right/authority) and 者 (sha, person). A modern administrative and legal term designating those qualified to exercise the right of suffrage.

文化背景

时代: Modern–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General