国防

• 读法: こくぼう
• 罗马字: kokubō
• 汉字拆解: 国 (koku) — nation; 防 (bō) — defend, protect, prevent
• 发音: /ko.kɯ.boː/

含义

国防；国家安全。保护国家主权、领土和公民免受外部威胁。

日本安全政策的核心概念，在战后宪法对军事的限制（第九条）背景下尤为重要。常见搭配包括国防費（国防预算）、国防方針（国防政策）和国防省（国防部——用于外国对应机构；日本使用防衛省）。围绕国防的争论与修宪、同盟关系和威慑战略相互交织。

例句

1. 国防費の増額をめぐり、与野党の間で激しい論戦が繰り広げられた。 围绕增加国防经费问题，执政党与在野党之间展开了激烈辩论。
2. 自衛隊は憲法の枠内で国防の任務を担っている。 自卫队在宪法框架内承担国防任务。
3. 同盟国との連携を強化することが日本の国防戦略の核心にある。 加强与同盟国的协作是日本国防战略的核心所在。

用法指南

语境: defence policy, security, parliament, journalism

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 国 (koku/kuni) means nation; 防 (bō) means to defend, protect, or prevent (as in 防衛, 防止). Together they denote organised protection of the nation from external threats.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated