押し売り

• 읽는 법: おしうり
• 로마자: oshiuri
• 한자 분석: 押 (ou/o) — push, press; 売 (bai/u) — sell
• 발음: /o.ɕi.ɯ.ɾi/

뜻

강매; 억지 판매; 내키지 않는 고객에게 상품이나 서비스를 강요하는 것.

집요한 방문 판매원부터 노골적인 위협까지 공격적이거나 강압적인 판매 전술을 가리키는 명사 및 동작명사(강매하다). 특정상거래법(特定商取引法)에서 강매에 대한 보호 규정을 두고 있다. 자신의 의견, 도움, 또는 부탁을 타인에게 집요하게 강요하는 사람에 대한 비유적 표현으로도 사용된다.

예문

1. 玄関先での押し売りには、はっきりと断る勇気が必要だ。 현관 앞에서의 강매에는 단호하게 거절하는 용기가 필요하다.
2. 押し売り業者によるトラブルが相談センターに多数寄せられている。 강매 업자로 인한 피해가 상담 센터에 다수 접수되고 있다.
3. 上司の親切の押し売りに困っているという話をよく聞く。 상사의 친절 강요에 곤란해하고 있다는 이야기를 자주 듣는다.

사용 가이드

맥락: business, retail, consumer protection, everyday language

어조: negative

기원과 역사

Compound of 押し (oshi — pushing, forcing) and 売り (uri — selling). Literally forced selling — pushing unwanted goods onto a customer who did not seek them out.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal