雄々しい

• 읽는 법: おおしい
• 로마자: ooshii
• 한자 분석: 雄々 (oo) — reduplicated heroic/male quality | 雄 (o) — male, heroic
• 발음: /oː.ɕiː/

뜻

용감한; 영웅적인; 사나이다운; 대담한. 경의를 자아내는 위엄 있고 용기 있는 태도나 정신을 묘사한다.

雄(o—수컷, 영웅적인)을 반복하고 しい를 붙여 형성된 い형용사. 단순한 물리적 용기뿐만 아니라 고귀하고 차분한 영웅성을 전달한다. 勇ましい(맹렬한, 기개 넘치는)와 달리, 雄々しい는 에너지보다 품위와 장엄함을 강조한다. 남녀 모두에게 적용 가능하며, 뉘앙스는 도덕적·신체적 강인함이다. 문학적, 역사적, 공식적인 찬양 문맥에서 흔하다.

예문

1. 困難に立ち向かう彼の雄々しい姿に、部下たちは勇気づけられた。 어려움에 맞서는 그의 용감한 모습에 부하들은 용기를 얻었다.
2. 最後まで諦めなかった選手たちの雄々しいプレーが、観客全員を感動させた。 끝까지 포기하지 않은 선수들의 용감한 플레이가 관객 모두를 감동시켰다.
3. 彼女は雄々しい決断で、誰もが躊躇するような任務を引き受けた。 그녀는 용감한 결단으로 누구도 선뜻 나서지 않을 임무를 맡았다.

사용 가이드

맥락: literature, praise, historical narrative, sports commentary

어조: admiring

기원과 역사

Formed by reduplicating 雄 (o), meaning male, heroic, or superior, then adding the i-adjective suffix しい. Classical in feel; the reduplicated kanji form emphasises inherent noble quality.

문화적 배경

시대: Classical to Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal