年号

• 읽는 법: ねんごう
• 로마자: nengo
• 한자 분석: 年 (nen/toshi) — year; 号 (gou) — name, designation, title, number
• 발음: /nen.ɡoː/

뜻

연호; 일본의 시대 명칭. 전통적인 일본 달력 체계에서 치세 기간에 공식적으로 부여되는 이름.

일본의 元号(겐고) 제도는 새 천황의 즉위마다 새 시대 명칭을 부여하는, 일본 고유의 시간 기록 방식이다. '年号'와 '元号'는 현대 일본어에서 사실상 동의어이지만, '元号'가 더 격식 있는 표현이다. 주요 연호로는 明治, 大正, 昭和, 平成, 令和 등이 있다. 새 연호 발표는 중요한 문화적·언론적 행사이며, 많은 공문서에서 서력 병기와 함께 연호가 사용된다.

예문

1. 新しい年号が発表された日、テレビ局は一日中特別番組を放送した。 새로운 연호가 발표된 날, 방송국들은 하루 종일 특별 프로그램을 방송했다.
2. 履歴書に生年月日を書く際、年号で記すか西暦で記すか迷った。 이력서에 생년월일을 쓸 때 연호로 쓸지 서력으로 쓸지 망설였다.
3. 昭和という年号は1926年から1989年まで使われ、激動の時代を象徴している。 쇼와라는 연호는 1926년부터 1989년까지 사용되었으며, 격동의 시대를 상징한다.

사용 가이드

맥락: history, official documents, Japanese calendar, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 年 (year) + 号 (name, designation, title). The 元号 (gengo) system was adopted from China in the 7th century and has been used continuously in Japan since.

문화적 배경

시대: 7th century–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal