年度

• 읽는 법: ねんど
• 로마자: nendo
• 한자 분석: 年 (nen/toshi) — year; 度 (do) — degree, unit, time, occasion
• 발음: /nen.do/

뜻

연도; 회계연도; 학년도; 공식 연도. 행정·교육·재정 목적으로 정해진 연간 기간으로, 흔히 역년과 일치하지 않는다.

일본에서 '年度'는 거의 항상 4월 1일부터 3월 31일까지를 가리키며, 회계연도(会計年度)와 학년도(学年度) 모두를 포함한다. 이 때문에 학교는 4월에 시작되고, 기업은 4월에 신입사원을 채용하며, 정부 예산도 4월에 재개된다. 공식·업무 소통에서 '今年度(이번 회계연도/학년도)'와 '今年(올해)'의 구분은 중요하다.

예문

1. 今年度の予算案は先月の国会で可決された。 올해 회계연도의 예산안은 지난달 국회에서 가결되었다.
2. 年度が変わると同時に、新入社員が各部署に配属された。 연도가 바뀌는 동시에 신입사원들이 각 부서에 배치되었다.
3. 来年度からカリキュラムが大幅に改定されることが発表された。 내년도부터 교육과정이 대폭 개정된다는 발표가 있었다.

사용 가이드

맥락: business, education, government, finance

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 年 (year) + 度 (degree, unit, occasion). 度 here carries the sense of a defined unit or interval of time — the year as a formal administrative measure.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal