年度

• 读法: ねんど
• 罗马字: nendo
• 汉字拆解: 年 (nen/toshi) — year; 度 (do) — degree, unit, time, occasion
• 发音: /nen.do/

含义

年度；财政年度；学年度。用于行政、教育或财务目的的固定年度周期，通常与日历年不一致。

在日本，「年度」几乎固定指4月1日至次年3月31日，同时涵盖财政年度（会計年度）和学年度（学年度）。这也是学校在4月开学、企业在4月迎接新员工、政府预算在4月重置的原因。在官方和职场沟通中，区分「今年度」（本财政/学年度）与「今年」（本日历年）至关重要。

例句

1. 今年度の予算案は先月の国会で可決された。 本年度的预算案于上月在国会获得通过。
2. 年度が変わると同時に、新入社員が各部署に配属された。 年度更替的同时，新入职员工被分配到各部门。
3. 来年度からカリキュラムが大幅に改定されることが発表された。 已宣布从下一年度起将对课程进行大幅修订。

用法指南

语境: business, education, government, finance

语气: neutral

起源与历史

Compound of 年 (year) + 度 (degree, unit, occasion). 度 here carries the sense of a defined unit or interval of time — the year as a formal administrative measure.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal