昭和

• 读法: しょうわ
• 罗马字: shōwa
• 汉字拆解: 昭 (shō) — radiant, bright; 和 (wa) — harmony, Japan
• 发音: /ɕoː.wa/

含义

昭和时代；昭和天皇（裕仁天皇）的在位时期，从1926年延续至1989年。日本历史上最长且最具历史意义的年号之一。

日本文化和历史认同的核心名词。昭和时代涵盖战前军国主义、太平洋战争、战后重建和经济奇迹。'昭和レトロ'（昭和复古）是当代年轻一代中流行的美学潮流，颂扬20世纪中叶的日本风格。'昭和生まれ'（昭和年间出生的人）是对话中常见的世代标志。

例句

1. 昭和の終わりとともに、一つの時代が幕を閉じた。 随着昭和的落幕，一个时代也画上了句点。
2. 昭和レトロなカフェが若い世代に人気を集めている。 昭和复古风格的咖啡馆深受年轻一代喜爱。
3. 昭和生まれの両親と令和生まれの子どもでは価値観が大きく異なる。 昭和年间出生的父母与令和年间出生的孩子在价值观上存在很大差异。

用法指南

语境: Japanese history, era names, culture, generational identity

语气: neutral

起源与历史

The era name 昭和 means 'radiant harmony', derived from a phrase in the Chinese classic Shangshu: 百姓昭明、協和萬邦 ('the people are enlightened, all nations in harmony'). Chosen at the start of Emperor Hirohito's reign to express hopes for peace and prosperity.

文化背景

时代: Shōwa (1926–1989)

世代: All ages

社会背景: Universal