昭和

• 읽는 법: しょうわ
• 로마자: shōwa
• 한자 분석: 昭 (shō) — radiant, bright; 和 (wa) — harmony, Japan
• 발음: /ɕoː.wa/

뜻

쇼와 시대; 히로히토 천황의 재위 기간인 1926년부터 1989년까지의 황실 연호. 일본 역사상 가장 길고 역사적으로 중요한 시대 중 하나이다.

일본의 문화적·역사적 정체성에 핵심적인 명사. 쇼와 시대는 전전 군국주의, 태평양 전쟁, 전후 재건, 경제 기적을 아우른다. 昭和レトロ(쇼와 레트로)는 20세기 중반 일본 스타일을 기리는 젊은 세대 사이의 현대 미적 트렌드이다. 昭和生まれ(쇼와 출생)는 대화에서 흔히 사용되는 세대 지표이다.

예문

1. 昭和の終わりとともに、一つの時代が幕を閉じた。 쇼와의 끝과 함께, 하나의 시대가 막을 내렸다.
2. 昭和レトロなカフェが若い世代に人気を集めている。 쇼와 레트로풍 카페가 젊은 세대에게 인기를 끌고 있다.
3. 昭和生まれの両親と令和生まれの子どもでは価値観が大きく異なる。 쇼와 세대 부모와 레이와 세대 자녀는 가치관이 크게 다르다.

사용 가이드

맥락: Japanese history, era names, culture, generational identity

어조: neutral

기원과 역사

The era name 昭和 means 'radiant harmony', derived from a phrase in the Chinese classic Shangshu: 百姓昭明、協和萬邦 ('the people are enlightened, all nations in harmony'). Chosen at the start of Emperor Hirohito's reign to express hopes for peace and prosperity.

문화적 배경

시대: Shōwa (1926–1989)

세대: All ages

사회적 배경: Universal