元号

• 읽는 법: げんごう
• 로마자: gengō
• 한자 분석: 元 (gen/moto) — origin, beginning; 号 (gō) — name, designation
• 발음: /ɡeŋ.ɡoː/

뜻

연호; 일본 황실 제도에서 치세 기간에 부여되는 공식 명칭. 일본은 현재 2019년에 시작된 레이와 연호를 사용하고 있다.

일본의 날짜 체계에 근본적인 명사. 일본은 서력(西暦)과 함께 元号를 사용한다. 각 연호는 새 천황의 즉위와 함께 시작된다. 대표적인 연호로 明治, 大正, 昭和, 平成, 令和가 있다. 일본의 공문서에는 연호 날짜가 자주 사용된다. 이 제도는 중국에서 유래하여 645년 大化 연호로 일본에 처음 도입되었다.

예문

1. 令和という元号は2019年から始まった。 레이와라는 연호는 2019년부터 시작되었다.
2. 日本では公文書に元号を使うことが多い。 일본에서는 공문서에 연호를 사용하는 경우가 많다.
3. 元号が変わるたびに新しい時代の始まりを感じる人が多い。 연호가 바뀔 때마다 새로운 시대의 시작을 느끼는 사람이 많다.

사용 가이드

맥락: government, history, dates, Japanese culture, official documents

어조: neutral

기원과 역사

From Classical Chinese. 元 means 'origin' or 'beginning'; 号 means 'name' or 'designation'. The term denotes the official name designating a period of rule, a system that spread across East Asia from China.

문화적 배경

시대: Traditional

세대: All ages

사회적 배경: Universal